西洋の人ってなんで魚醤という文化に辿り着かんかったん?