引用元: vipper、｢翻車魚｣が読めない……
【マンボウ】英語⇒サンフィッシュ（太陽の魚）。日光浴するからとか。仏独伊西蘭語など⇒月の魚（その形から）。北京語等⇒翻車魚（横に倒れた車？）台湾⇒干貝魚など幾つか。「翻車魚」も使っていましたが、公募して「曼波魚」（マンボーユー）が選ばれたそうです（おそらく日本語から？）— 東京ズーネット［公式］ (@TokyoZooNet_PR) June 10, 2016
【マンボウ】英語⇒サンフィッシュ（太陽の魚）。日光浴するからとか。仏独伊西蘭語など⇒月の魚（その形から）。北京語等⇒翻車魚（横に倒れた車？）台湾⇒干貝魚など幾つか。「翻車魚」も使っていましたが、公募して「曼波魚」（マンボーユー）が選ばれたそうです（おそらく日本語から？）
▼コメント記入欄
copyright © aquacatalyst all rights reserved.
台湾の美味しいもののために中国語覚えるのいいぞ。大陸で使う機会は壊滅的だけどね。
これはさすがに無理だね